Выступление Нарендры Моди на фестивале Global Citizen было приятно услышать. Если вы еще не смотрели его, вот ваш шанс. Просто проиграй видео ниже!
Вот полная транскрипция выступления премьер-министра Нарендры Моди на фестивале Global Citizen в Нью-Йорке, США.
Как дела, Нью-Йорк ...
Я надеюсь, вы хорошо проводите время ...
Namaste. Приветствую всех тех, кто смотрит телевизор, ноутбук, планшет и телефон.
Это отличный город. Он ассимилировал мир сам по себе.
Сегодня вы показали, что вам небезразличен и внешний мир.
Я действительно рад быть здесь. В открытом Центральном парке. А не внутри, закрытый конференц-зал ...
Среди молодежи. Среди вас.
Потому что ты будущее. Что вы будете делать сегодня, решит наш Завтра.
Я чувствую поток надежды в этом парке. Среди вас я уверен в будущем…
Ты касаешься жизни тех, кому не так повезло, как тебе. Какой замечательный акт, это. Какая священная миссия.
Чтобы ты думал, о тех, кто далеко. Чьи лица вы еще не видели. Чьи имена вы не знаете. Чья национальность, для вас не имеет значения.
Для вас, чтобы превратить ваши мысли в действия. И посвятите свое время и энергию. Так что у других тоже может быть лучшее будущее.
Те, кто живет в бедности. Без образования. Без базовых санитарных условий. Без возможности. И хуже без надежды.
Я приветствую вас. Я горжусь каждым из вас. Я уверен, что ваши семьи, ваши друзья, ваша нация чувствуют себя такими же гордыми.
Некоторые считают, что мир меняется с мудростью старого.
Я думаю, что идеализм, инновация, энергия и отношение «можно сделать» молодежи еще сильнее.
Это моя надежда и для Индии. 800 миллионов молодых людей, взявшись за руки, чтобы преобразовать нашу нацию.
Чтобы положить свет надежды в каждом глазу. И радость веры в каждом сердце. Поднимите людей из бедности. Положите чистую воду и санитарию в пределах досягаемости всех. Сделайте здравоохранение доступным для всех. Крыша над каждой головой.
Я знаю, это возможно ...
Потому что, я чувствую, новое чувство цели, энергии и воли в Индии.
Потому что, молодежь Индии, может видеть, что вы объединяете руки с ними.
Потому что, я считаю, что мы можем говорить одним голосом. На одно будущее ...
Вот почему я здесь.
Потому что я верю в тебя ...
Позвольте мне закончить несколькими строчками на санскрите, которые вдохновляют меня лично:
सर्वे भवन्तु सुखिनः।
सर्वे सन्तु निरामयाः।
सर्वे भद्राणि पश्यन्तु।
मा कश्चित् दुःख भाग्भवेत्॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥
Пусть все будут процветающими и счастливыми.
Пусть все будут свободны от болезней.
Пусть все увидят, что духовно поднимает настроение.
Пусть никто не страдает.
Ом Мир, Мир, Мир ...
Еще раз спасибо за то, что вы меня приняли.
В частности, спасибо Хью Джекману здесь.
Благослови вас всех Бог.
Да пребудет с тобой сила.
Стенограмма из narendramodi.in
Рекомендуем: Facebook проводит прямую трансляцию выступления премьер-министра Нарендры Моди в Мэдисон Гарден
На самом деле, Global Citizen Festival организуется в сентябре в Нью-Йорке, который также является временем года, когда в городе собирается наибольшее количество мировых лидеров на Генеральную Ассамблею ООН. Это концерт рок-шоу, в котором известные поп-артисты и актеры выступают и вместе отмечают прогресс, достигнутый в искоренении бедности.
